exception law
英 [ɪkˈsepʃn lɔː]
美 [ɪkˈsepʃn lɔː]
例外法规
双语例句
- Accidental death is the exception to the law of destiny.
意外死亡是天命法则之外的一个例外。 - With the exception of those who have completely violated the law, there should be representation of all categories of industrialists and traders.
除完全违法者外，各类工商业者均应有代表。 - Every, without exception, should not offend against the law.
任何人无例外的都不应触犯法律。 - The Public Policy Exception to the Employment-At-Will Doctrine under American Labor Law: Formation, Practice and Reflection
美国劳动法上雇用自由原则的公共政策例外：形成、实践与反思 - Factories and mines that produce inferior products, contaminate the environment, damage resources or do not meet production safety standards must without exception be shut down in accordance with the law.
坚决依法关闭产品质量低劣、污染环境、破坏资源、不具备安全生产条件的厂矿。 - Although Chona is a socialist country, there is an exception to the function of the administrative law which is determined by several factors, such as the feature, the political system and the legal tradition of our country.
我国虽然是一个社会主义国家，但其性质、政治体制和法制传统等因素决定了我国行政法的作用也不能例外。 - Thirdly, establish the system of exception of application of the antimonopoly law in the insurance industry of China by making reference to related experience of some countries, together with the present situation of China.
第三，参考有关国家的相关经验，结合国情，建立我国保险业的反垄断法的适用除外制度。 - It is a well-known fact that the teaching result of two courses in high school is not so satisfactory with no exception of fundamental law.
高校中两课教学效果不佳，《法律基础》课程亦不例外。 - It is known that the internet is challenging the legal framework of every country, and there is no exception to the copyright law.
网络革命使各国在法律体系方面受到了一系列挑战，建立和完善与高速信息网络相关联的法律法规日趋迫切。 - After the exception of the General Principles of civil Law, because of the attention of most people and the gradually stronger legal mind, the spiritual compensation for damage has become a more and more well-known legal concept.
自《民法通则》颁布实施以来，由于众多法律人的关注和民众法律意识的逐步增强，精神损害赔偿已成为人们越来越熟悉的法律概念。 - The principle of honesty and good faith is of importance in the civil law and the commercial law, there is no exception to the insurance law.
诚信原则是民商法中的重要原则，保险法也不例外。 - It is an antimonopoly law important constituent, has stipulated the exemption system without one exception in the western developed country antimonopoly law.
它是反垄断法的一个重要组成部分，在西方发达国家的反垄断法中无一例外地规定了豁免制度。 - Exception system of the law application is on different conditions of each country, it is an exempt system about enterprise merger. It includes the merger of bankrupt enterprises, the merger of forcing competition and the merger about adaptation of the international competitions.
法律适用除外制度主要是根据各国不同情况而做出的对于企业合并进行豁免的制度，符合该制度的企业合并包括破产企业的合并、推动竞争的合并以及适应国际竞争的合并等等。 - The inversion of evidential burden is the exception law and necessary supplementary principle to share evidential burden.
举证责任的倒置，是对举证责任分担一般原则的例外规定和必要补充。 - The author studied the conception, characteristic and scale of anti monopoly exception using the method of economy analysis and comparative law in order to arose scholars giving eyes to anti monopoly exception in this article.
本文即用法经济学和比较法学的方法对反垄断豁免的概念、特征和范围这些问题进行探讨，以期抛砖引玉，引起学者对反垄断豁免的重视。 - Actually, exception clauses exist in all fields of international law, however it is much more obvious in WTO multilateral trade legal system, especially in the field of trade in service.
其实，例外条款在任何国际法部门中都是存在的，只不过在WTO多边贸易体制，尤其是在GATS中显得比较突出。 - Legislation dictates are always limited to a certain scope of application and there is no exception to The Law of Application on the International Civil and Commercial Relations.
凡立法必有其适用范围，草拟中的国际民商事关系法律适用法也不例外。 - Then the author particularizes the exceptions to the informed consent as followed: the therapeutic privilege, the voluntary abandonment by the patients, the common sense of the patients, and the exception law.
列举了患者知情同意权的四种例外情形，即医方诊断处置权、患者自愿放弃、患者应当知晓和法律规定的例外。 - However, public enterprise can be competitive with and natural monopoly is unsuitable for competition, as well as in the anti-monopoly law, natural monopoly is applicable exception, and common enterprise applies to anti-monopoly law.
但是，公用企业具有可竞争性，而自然垄断企业不适于竞争，同时，在反垄断法上，自然垄断企业是适用例外，而公用企业适用反垄断法。 - The exception of measures for protection of life or health, the exception of necessity to secure compliance with law, or exception of protection of exhaustible natural resources, is often quoted as a base for extraterritoriality of environmental protection measures.
保护人类、动植物生命或健康措施的例外、保护可用尽自然资源措施的例外、保证与该协定不相抵触的法律得到遵守措施的例外等，常被引用，作为环境保护法律域外效力的依据。 - Secondly, through a comparative analysis of the legislative system design of the United States, Germany and other advanced countries I explained that the major public power of the exception of anti-monopoly is the law enforcement agencies of the anti-monopoly.
其次，笔者通过比较分析美国、德国等先进立法国家的制度设计，阐述了反垄断法豁免制度中的主要公权力主体为反垄断执法机构。 - The article is the basic unit and foundation of the laws, with no exception of the criminal law.
条文是构成任何法律的基本单位，也是任何法律的基础，刑法自然不能例外。 - In the tradition of civil law of national legislation, the illegal cause performance generally treated as an exception of common unjust enrichment in statute law and these ill-gotten gains from illegal cause performance are not allow to return.
在以成文法为主的大陆法系国家立法中，不法原因给付制度被作为不当得利的特殊例外来处理，制度的处理规则是不法原因给付行为发生后给付人不得要求受领人返还给付物。 - This paper adopts the adhere to the principle of legality in the retroactivity of the principle of application of the old law with the exception of a less punishment in the new law, according to the different behavior characteristics further distinction.
本文采用坚持罪刑法定原则在溯及力问题上的从旧兼从轻原则为主，再针对不同行为特征进一步区别对待。 - Generally speaking, most of common law counties 'laws allow the funding of human capital, while which is forbidden or with the exception of unlimited companies in civil law counties.
一般来说，英美法系国家的法律多允许人力资本出资，而大陆法系国家的立法大多不承认人力资本出资或者是仅允许无限公司进行人力资本出资。 - Disregard of the corporate entity is the exception to the basic principles of the company law. It effectively remedies the defect of the limited liability and the corporate entity.
公司人格否认是公司基本制度的例外，有效地弥补了股东有限责任和公司独立法人人格的固有缺陷。 - Is precisely the need to arrest exception to the arrest of the embodiment in law.
逮捕的必要性则正是逮捕的例外性在法律上的体现。 - With exception of regulation of the economy monopoly, Anti-monopoly law also brings administrative monopoly into its conducting scope.
除了对经济性垄断进行规制外，现代反垄断法还将行政权力限制竞争的行为纳入了调整范围。 - This condition is an exception to the principle of common law in the rescue.
这个条件的例外是英美法中的救援原则。 - Exception of application of the law of the place of bank includes the contractual capacity and the consumer protection in international deposit contract.
开户行所在地法适用的例外包括客户缔约能力的确定，以及消费者保护在跨国银行存款合同中的适用等。